• 自2013年起,每年31月XNUMX日,我們都會慶祝「羅馬尼亞語日」。值此之際,我們紀念 國慶 透過解釋10個包含「麵包」一詞的羅馬尼亞語表達,來提升羅馬尼亞語的表達能力。麵包是由麵包師精心製作的基本食品,深受消費者喜愛,在日常生活中也有著各種各樣的表達方式。
含有「麵條」的詞語
- 成為優秀的人 麵包 上帝 = 成為一個非常善良、溫柔和慷慨的人。
- 出售方式 麵包 hot = 賣得很快。
- 贏得 麵包 = 透過工作謀生。
- 從某人那裡拿走 麵包 從口中 = 剝奪某人謀生的機會。
- 擁有一塊 麵包 = 擁有維持生存所需的最低限度的食物。
- 把它們全部吃掉 麵包 和鹽 = 一起生活。
- 吃 麵包 徒勞地 = 依靠某人生活,卻不為他們帶來好處。
- 把某人從/帶走 麵包 = 僱用/ 解僱。
- 不要用鹽來調味 麵包 = 非常吝嗇。
- 為了得到你的手 麵包 和刀上 = 擁有做某事的全部權力和全部手段。
《麵包交響曲》-由OM樂團演出的四幕歌劇,以大自然為背景
也標誌著 欣賞羅馬尼亞文化和語言, Nova Pan 團隊創建了一個 圖片和文學文本集這對烘焙業具有啟發意義。題為 《麵包交響曲》 這部四幕歌劇包括:
第一幕——麥田交響曲伴隨著風,玉米穗和大粒
第二幕—豐收交響曲
第三幕-馬奇尼什交響曲 伴隨著磨輥
第四幕—麵包交響曲 麵包師傅的手和爐火的燃燒聲和諧地交織在一起。
歌劇仍在進行中,前兩幕已完成。 HERE 您可以查看整個集合。
摘自《麵包交響曲》
第一幕——麥田交響曲
「如果我是一粒麥子,我會耐心等待
烘烤,謙卑地忍受酷暑。
然後,他們會把我和兄弟們綁在一起,帶我去磨坊
我會讓石頭壓垮自己,我會變成甜麵粉。
當我透過篩子看自己時,我的願望是:
我祈禱那個小女孩會哭著折磨我。
如果他們把我放進烤箱,不管烤箱有多熱,
噢,上帝,我會多麼美好地長大,去參加彌撒!
當牧師秘密祈禱,羞怯地跪下時,
我將透過聖靈轉變為基督的身體。
如果一切都實現了,那還有一個渴望:
“所有的麥粒都做成一個麵包。”
(如果我是一粒麥子-修士尼科迪瑪·斯多伊卡)

第二幕—豐收交響曲
「灑下的金黃蜂蜜
從日落的蜂巢到貨艙
照亮豐收的季節
並修整已收割的土地。
然後,當太陽在落葉的旋風中搖曳時,
灼熱的空氣就像金庫
一個巨大的火爐。
我感覺它爬向高高的星星
曬乾的小麥的祭品
各種令人陶醉的味道。
他從碩果累累的田地出來
那個額頭像熱麵包的男人
“就像從烤箱裡出來時冒出的熱氣一樣。”
(𝐀𝐧𝐞𝐫𝐞𝐫𝐞 – 𝐀𝐧𝐞𝐫)



